Buena parte del registro lamentablemente desapareció luego del rodaje, producto del deterioro provocado por las condiciones atmosféricas y de temperatura de la selva chaqueña.

Con las tomas que pudieron salvarse y la incorporación de fotografía para cubrir algunas de las secuencias, Bazoberry logró estructurar en 1953 la versión definitiva las secuencias que testimonian la firma del armisticio y confraternización de las tropas en las trincheras luego del alto al fuego, el trabajo final recoge momentos de gran emotividad e impacto .